{"id":3235,"date":"2026-08-25T17:02:06","date_gmt":"2026-08-25T15:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/hamspirit.pl\/SQ9MDD\/?p=3235"},"modified":"2026-08-25T17:02:06","modified_gmt":"2026-08-25T15:02:06","slug":"thr-5200-ciekawy-przenosny-przemiennik-70-cm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/?p=3235","title":{"rendered":"THR-5200 &#8211; ciekawy przeno\u015bny przemiennik 70 cm"},"content":{"rendered":"<p>W r\u0119ce wpad\u0142 mi ostatnio TYTECH THR-5200, czyli przeno\u015bny analogowy przemiennik na pasmo 70 cm. To do\u015b\u0107 nietypowa konstrukcja, bo zamiast klasycznej szafy, dw\u00f3ch radii, zasilacza i osobnego dupleksera dostajemy w\u0142a\u015bciwie gotowe urz\u0105dzenie terenowe w jednej obudowie.<\/p>\n<p>I musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce sam pomys\u0142 jest naprawd\u0119 ciekawy<!--more--><\/p>\n<p>THR-5200 wygl\u0105da bardziej jak sprz\u0119t do szybkiego uruchomienia \u0142\u0105czno\u015bci w terenie ni\u017c klasyczny przemiennik stacjonarny. Ma w\u0142asny tor nadawczy i odbiorczy, wbudowany duplekser, akumulator, szczeln\u0105 obudow\u0119 i solidne z\u0142\u0105cza. Podstawowe funkcje mo\u017cna zmieni\u0107 za pomoc\u0105 przycisk\u00f3w na obudowie. Urz\u0105dzenie wyposa\u017cone jest tak\u017ce w mikrofonog\u0142o\u015bnik, wi\u0119c operator mo\u017ce z niego korzysta\u0107 bezpo\u015brednio. W zastosowaniach typu praca terenowa, zabezpieczenie imprezy, awaryjna \u0142\u0105czno\u015b\u0107 czy tymczasowy przemiennik podczas jakiej\u015b akcji ma to sporo sensu.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_10-06-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3241\" src=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_10-06-13.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_10-06-13.jpg 720w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_10-06-13-169x300.jpg 169w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_10-06-13-576x1024.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mechanicznie urz\u0105dzenie robi dobre wra\u017cenie. Najbardziej podobaj\u0105 mi si\u0119 szczelne z\u0142\u0105cza i og\u00f3lna forma urz\u0105dzenia. To jest sprz\u0119t, kt\u00f3ry mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105, postawi\u0107 w odpowiednim miejscu, pod\u0142\u0105czy\u0107 anten\u0119 i uruchomi\u0107 bez budowania ca\u0142ego stanowiska.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-39.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3248\" src=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-39.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-39.jpg 720w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-39-169x300.jpg 169w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-39-576x1024.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Niestety du\u017co gorzej wygl\u0105da sprawa dokumentacji.<\/p>\n<p>Nie uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107 pe\u0142nej instrukcji technicznej, schemat\u00f3w ani nawet sensownej rozpiski pin\u00f3w z\u0142\u0105czy. To jest szczeg\u00f3lnie irytuj\u0105ce w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce same z\u0142\u0105cza s\u0105 bardzo fajne.<\/p>\n<p>Bez pinoutu trudno bezpiecznie zastosowa\u0107 inne \u017ar\u00f3d\u0142o zasilania ni\u017c dedykowany zasilacz, trudno te\u017c my\u015ble\u0107 o jakiejkolwiek integracji z zewn\u0119trznym sterownikiem czy dodatkow\u0105 automatyk\u0105.<\/p>\n<p>Na obudowie znajduje si\u0119 te\u017c z\u0142\u0105cze opisane jako GPS, ale po rozebraniu urz\u0105dzenia okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w tym egzemplarzu nie jest ono do niczego pod\u0142\u0105czone. Najwyra\u017aniej obudowa jest wsp\u00f3lna dla kilku wariant\u00f3w sprz\u0119towych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-38.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3247\" src=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-38.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-38.jpg 1280w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-38-300x169.jpg 300w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-38-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-25_16-48-38-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do pe\u0142niejszej konfiguracji potrzebny jest tak\u017ce dedykowany kabel programuj\u0105cy. Tego kabla w zestawie, kt\u00f3ry dosta\u0142em, nie by\u0142o, wi\u0119c zam\u00f3wi\u0142em go osobno. Jak ju\u017c dotrze, b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107, co faktycznie da si\u0119 ustawi\u0107 w sofcie i jakie funkcje producent ukry\u0142 poza panelem urz\u0105dzenia.<\/p>\n<h2>Najwi\u0119kszy problem: brak CW ID<\/h2>\n<p>Z punktu widzenia kr\u00f3tkofalarstwa najwi\u0119kszym problemem jest brak automatycznej identyfikacji przemiennika znakiem wywo\u0142awczym.<\/p>\n<p>THR-5200 nie generuje CW ID i w oprogramowaniu nie ma funkcji pozwalaj\u0105cej tak\u0105 identyfikacj\u0119 skonfigurowa\u0107.<\/p>\n<p>Dla zastosowania komercyjnego czy dora\u017anej \u0142\u0105czno\u015bci terenowej mo\u017ce to nie mie\u0107 wi\u0119kszego znaczenia. W przypadku amatorskiego przemiennika pracuj\u0105cego w Polsce jest to ju\u017c istotna wada, bo stacja musi si\u0119 okresowo identyfikowa\u0107.<\/p>\n<p>W praktyce oznacza to konieczno\u015b\u0107 zastosowania dodatkowego kontrolera albo zmiany firmware producenta.<\/p>\n<p>Do producenta przygotowa\u0142em propozycj\u0119 bardzo klasycznej logiki pracy przemiennika: podtrzymanie no\u015bnej po zako\u0144czeniu transmisji, courtesy beep oraz okresowy znamiennik CW. Nie jest to nic eksperymentalnego, tylko zachowanie znane z normalnych przemiennik\u00f3w i sprawdzone przez lata pracy.<\/p>\n<h2>Co pokaza\u0142 duplekser<\/h2>\n<p>Najciekawsza cz\u0119\u015b\u0107 zabawy zacz\u0119\u0142a si\u0119 po pod\u0142\u0105czeniu dupleksera do VNA.<\/p>\n<p>Testowany egzemplarz by\u0142 zaprogramowany na par\u0119:<\/p>\n<p><code>431.1375 MHz \/ 438.7375 MHz<\/code><\/p>\n<p>czyli dok\u0142adnie z odst\u0119pem 7,6 MHz.<\/p>\n<p>To dobrze pasuje do typowego uk\u0142adu przemiennik\u00f3w 70 cm u\u017cywanego w Polsce.<\/p>\n<p>Polski zakres kana\u0142\u00f3w przemiennikowych obejmuje po stronie dolnej:<\/p>\n<p><code>431.050 - 431.825 MHz<\/code><\/p>\n<p>a po stronie g\u00f3rnej:<\/p>\n<p><code>438.650 - 439.425 MHz<\/code><\/p>\n<p>Z pomiar\u00f3w wynika, \u017ce dolna ga\u0142\u0105\u017a dupleksera zachowuje bardzo ma\u0142e t\u0142umienie od pocz\u0105tku tego zakresu a\u017c mniej wi\u0119cej do cz\u0119stotliwo\u015bci nominalnej.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825074846.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3237\" src=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825074846.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825074846.jpg 1024w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825074846-300x176.jpg 300w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825074846-768x450.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075228.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3238\" src=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075228.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075228.jpg 1024w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075228-300x176.jpg 300w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075228-768x450.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075543.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3239\" src=\"http:\/\/10.9.48.151\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075543.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075543.jpg 1024w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075543-300x176.jpg 300w, https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260825075543-768x450.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przy 431.140 MHz wida\u0107 ju\u017c pocz\u0105tek wyra\u017anego zbocza filtra, wi\u0119c rozs\u0105dnie zak\u0142adam, \u017ce bez ingerencji w strojenie dupleksera mo\u017cna bezpiecznie wykorzysta\u0107 zakres:<\/p>\n<p><code>431.0500 - 431.1375 MHz<\/code><\/p>\n<p>co przy standardowym przesuni\u0119ciu 7,6 MHz daje:<\/p>\n<p><code>438.6500 - 438.7375 MHz<\/code><\/p>\n<p>Czyli praktycznie pierwszych osiem kana\u0142\u00f3w co 12,5 kHz w naszym zakresie przemiennikowym.<\/p>\n<p>To jest bardzo dobra wiadomo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Nie jeste\u015bmy przywi\u0105zani wy\u0142\u0105cznie do jednej fabrycznej cz\u0119stotliwo\u015bci i mo\u017cna dobra\u0107 kana\u0142 z mniejszym ryzykiem kolizji z istniej\u0105cym przemiennikiem w danym rejonie, bez grzebania \u015brubokr\u0119tem w duplekserze.<\/p>\n<p>Sam duplekser jest zreszt\u0105 zaskakuj\u0105co ciekawy. Pasma przepustowe obu ga\u0142\u0119zi s\u0105 do\u015b\u0107 szerokie, a jednocze\u015bnie t\u0142umienie w przeciwnej cz\u0119\u015bci pasma wygl\u0105da bardzo przyzwoicie jak na tak kompaktow\u0105 konstrukcj\u0119.<\/p>\n<h2>Czy to ma sens?<\/h2>\n<p>Moim zdaniem tak, ale trzeba patrze\u0107 na THR-5200 przez odpowiedni pryzmat.<\/p>\n<p>Jako gotowy, stacjonarny przemiennik kr\u00f3tkofalarski do postawienia na obiekcie ma obecnie kilka istotnych brak\u00f3w. Najwi\u0119ksze to brak CW ID, s\u0142aba dokumentacja i brak pinout\u00f3w z\u0142\u0105czy.<\/p>\n<p>Natomiast jako przeno\u015bny przemiennik do zastosowa\u0144 tymczasowych jest naprawd\u0119 interesuj\u0105cy.<\/p>\n<p>Jedna szczelna obudowa, w\u0142asne zasilanie, wbudowany duplekser i mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego uruchomienia w terenie to du\u017ca zaleta.<\/p>\n<p>Je\u017celi producent uzupe\u0142ni dokumentacj\u0119 i doda do firmware klasyczny courtesy beep, podtrzymanie no\u015bnej oraz CW ID, z urz\u0105dzenia zrobi si\u0119 bardzo ciekawa konstrukcja r\u00f3wnie\u017c dla rynku kr\u00f3tkofalarskiego.<\/p>\n<p>Na razie czekam na kabel programuj\u0105cy. Jak dotrze, b\u0119dzie mo\u017cna zajrze\u0107 g\u0142\u0119biej w konfiguracj\u0119 i sprawdzi\u0107, co jeszcze ten sprz\u0119t potrafi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W r\u0119ce wpad\u0142 mi ostatnio TYTECH THR-5200, czyli przeno\u015bny analogowy przemiennik na pasmo 70 cm. To do\u015b\u0107 nietypowa konstrukcja, bo zamiast klasycznej szafy, dw\u00f3ch radii, zasilacza i osobnego dupleksera dostajemy w\u0142a\u015bciwie gotowe urz\u0105dzenie terenowe w jednej obudowie. I musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce sam pomys\u0142 jest naprawd\u0119 ciekawy<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3241,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16],"tags":[],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hardware","category-informacje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sq9mdd.hamspirit.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}